"Gambling" ou "gaming" : explication sur la sémantique de ces deux mots en droit anglo- américain

Beaucoup se pose la question de savoir quelle différence existe-t-il entre "gambling" et "gaming" car effet en français il se traduise, l'un comme l'autre, par jeu d'argent et de hasard. Leurs significations sont attachées à une question de légalité de l'activité ludique. C'est l'explication offerte par Chuck Humphrey sur le site gambling-law-us.

Jeux d'argent et de hasard : Super jackpot de plus de 2 millions d'euros sur une machine à sous. Mais jackpot pour qui ?

Le 6 mars 2009 une personne, se déclare, auprès du casino de Palavas-les-flots, bénéficiaire pour le super jackpot de 2.174.667,15 euros. Un record. Cette cagnotte est un cumul réalisé sur plusieurs machines à sous par le groupe Partouche regroupant 42 casinos sur le territoire français.

POKER EN LIGNE : L’AFFAIRE POKER770

Cette décision est rendue la veille de l'annonce effectuée par Eric Woerth, ministre du budget, sur l'ouverture d'une partie du secteur des jeux d'argent (La procédure d'ouverture du secteur des jeux et paris sur internet a officiellement débuté). Le cyberpoker fait parti de cette ouverture.